ПЕРЕВОДЧИК В КИТАЕ - ВАШ НАДЕЖНЫЙ ПОМОЩНИК
Успешность переговоров и сотрудничества — следствие полного взаимопонимания, которого сложно добиться, если партнеры говорят на разном языке. Множество диалектов, особый менталитет и подход к бизнесу усложняют задачу, поэтому профессиональное сопровождение и услуги переводчика в Китае необходимы на всех этапах организации коммерческой деятельности и ведения дел.
Команда переводчиков китайского языка компании White Whale предлагают комплекс услуг для ведения успешного бизнеса с Китаем. В первую очередь, мы оказываем услуги по переговорам с китайскими партнерами. Мы не просто помогаем Вам и вашим собеседникам понять друг друга, но как можно более результативно и качественно провести переговоры и заключить сделку. Наш переводчик выберет наилучший вариант для решения поставленных вопросов, так как в первую очередь настроен на позитивный и выгодный результат для вас в этих переговорах. Переводчик с китайского языка – это надежная опора для бизнеса, которая снимет любые барьеры между Вами и вашими бизнес-партнерами.
НАШИ УСЛУГИ:
Мы осуществляем письменный и устный китайско-русский и русско-китайский перевод по самым разным направлениям:
ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ С КИТАЙСКОГО И НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК
Юридический перевод (перевод международных договоров и др.)
Технический перевод (перевод технической документации, инструкций, мануалов и др.)
Экономический перевод (перевод банковских и финансовых документов)
Медицинский перевод
IT перевод
УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА
Ведение бизнес переговоров
Перевод на выставках, переговорах, сопровождение по фабрикам в Китае
Поиск оборудования и производителей в КНР
Контроль за соблюдением китайской стороной обязательств по контрактам
Полное сопровождение сделки
КОМПЛЕКСНАЯ ПОДДЕРЖКА ВАШЕГО ПРИБЫВАНИЯ В КИТАЕ
НАША КОМАНДА
Агдалия - квалифицированный лингвист-переводчик китайского, английского языков, имеющий степень LLM, специалист в сфере ведения бизнеса в Китае.
Рабочие языки: русский, китайский, английский. Русский – родной, китайский – 6 уровень HSK (2019 год). Английский – IELTS 7.5 (2020 год).
Специализация: деловой и юридический перевод.
Образование: Окончила магистратуру в Северо-западном политезническом университете, г. Сиань, по специальности экономическое право (обучение на китайском языке).
Богатый опыт работы в сфере ведения бизнеса в Китае подкреплён теоретическими знаниями.
Проживание в Китае более 5 лет.
Инна - квалифицированный лингвист-переводчик русского языка.
Рабочие языки: Китайский, русский. Китайский – родной, русский –ТРКИ уровень С2 (2018 год).
Специализация: бизнес перевод, журналистика.
Образование: Окончила магистратуру в Санкт-Петербургский государственный университет по специальности международная журналистика (обучение на русском языке).
Иннтся опыт представительской деятельности и организации работы представительства Российских компаний в Китае.
Проживание в России более 3 лет.